:15:00
Да, сър.
:15:01
Окей. Имате ли адреса?
:15:03
Да, имаме го.
:15:04
Добре,
А Петъл?
:15:05
Успокойте се, г-не,
ще пристигнем възможно най-бързо.
:15:08
Благодаря. Благодаря ви.
:15:10
Ще доведат Петъл,
ще доведат Бъни.
:15:12
Намерили са ги.
:15:13
Полицаят каза, че има да ми казва
нещо за Петъл.
:15:16
Надявам се тя да няма неприятности.
:15:18
Толкова е темпераментна.
:15:19
Направо не е за разправяне
тя какво...
:15:23
Кабриолетът минал
през бариера в Джърси.
:15:26
За щастие, дъщеря ви вече
не пътувала
:15:29
с г-жа Куойл и...
и нейния спътник.
:15:32
Загинала е милостиво при удара,
уверявам ви.
:15:38
Вижте, обаче, има и нещо друго.
:15:42
Изглежда е продала дъщеря ви
:15:45
на черния пазар за осиновяване
срещу $6000.
:15:48
Можете ли да си представите,
има дори касова бележка.
:15:53
Така я намерихме.
:15:55
Тате!
:15:59
Тате!
:16:01
Здравей, сладурче.
:16:04
Кой е това?
:16:06
Това е пра-леля ти, Агнис.
:16:08
Къде е Петъл?
:16:10
Мамо!
:16:17
Мамо?
:16:20
Мамо?
:16:22
Може би ще остана за ден-два.
:16:28
"Любимата ви не е напуснала
сърцето ви
:16:31
"нито мислите ви
:16:33
а спи спокойно."
:16:37
Тя спи ли?
:16:41
Да. В мир.
:16:44
В рая.
:16:46
С ангелите.
:16:52
Ако аз бях заспала
щях да се събудя.