:24:18
- Jeg vil gerne søge om ansættelse.
- Kom indenfor.
:24:21
Det her må lige afklares.
:24:26
Doris Coons fik andenpræmie
i Kager og Muffins.
:24:29
Men jordbær-rabarbermarmelade
hører under Tærter.
:24:35
Tert Card, chefredaktør,
renskriver og snerydder.
:24:39
Du må klare dig uden bossen.
:24:41
Han, Jack Buggit,
har meldt sig syg som sædvanlig.
:24:45
Det er derfor, jeg sidder på hans
kontor, Billy Pretty, at du ved det!
:24:49
Kom ind.
:24:51
- Og du hedder?
- Quoyle. Jeg kom i går ...
:24:56
Nå, du er en Quoyle. Det burde jeg
have set med det samme.
:25:00
Tag plads.
:25:03
Journalisterfaring fra
"Washington Post"? "London Times"?
:25:09
Nej, jeg er ikke journalist.
Jeg er typograf.
:25:14
- "Gammy Bird".
- Sidder du på mit kontor, Tert?
:25:17
Nej, Jack, jeg foretager
en jobsamtale her ved mit skrivebord.
:25:21
- En jobsamtale?
- Ja, mr. Quoyle er typograf.
:25:25
- Er han en Quoyle?
- Det er ikke til at tage fejl af.
:25:30
Sig, jeg vil møde ham
på havnen om en time.
:25:33
Er din bronkitis allerede bedre?
:25:36
- Meget bedre. Tak for din omsorg.
- Fint, Jack.
:25:43
Herovre. Lad det gå lidt raskt.
:25:53
- Dav, mr. Buggit ...
- Jack.
:25:56
Kom så. Hop om bord.