:38:02
Burde der ikke f øres tilsyn med dem?
:38:05
Jo.
:38:09
Du må hellere komme tilbage
på arbejde. Med tilsyn og alting.
:38:12
Jeg hedder Wavey Prowse.
Jeg leder fritidsordningen.
:38:16
De har det alt for sjovt, ikke?
Det er et evigt problem her.
:38:26
Overskrift:
:38:29
"Klodset far ydmyget på fritidshjem."
:38:34
Quoyle!
:38:37
Kom herover, Quoyle!
:38:49
- Har du været hos havnefogeden?
- Ja, skibe ind og skibe ud.
:38:53
Ikke det stof, legender er gjort af.
Men af og til er der en historie bag.
:38:58
- Hvad skulle det være?
- Jeg tager ... det, de spiser.
:39:03
- Hvad spiser du?
- Blæksprutteburger. Det smager godt.
:39:06
- Vil du have pomfritter til?
- Okay.
:39:09
- Har du fået dig en båd endnu?
- Nej.
:39:12
Få Alvin Yark til at bygge dig en.
Eller køb Nutbeems.
:39:18
Jeg byggede mig en kinesisk junke.
Sejlede den hertil fra Brasilien.
:39:22
Jeg sejlede galt af Manhattan
og gik på grund på Gaze Island.
:39:27
Jeg er snart færdig med at reparere
den, og så sejler jeg min vej.
:39:32
Hun er grim og det eneste,
jeg nogen sinde har elsket.
:39:40
Din historie trykker på min blære.
:39:50
Undskyld.
:39:53
Hvad er der med de to?
:39:58
For det f ørste:
Du må forstå det med forbandelsen.