:57:01
Spøgelset kom med den.
:57:04
- Og så løb det sin vej.
- Det magre spøgelse med hunden?
:57:08
Du må ikke sige,
det er noget, jeg har drømt.
:57:23
Du skal nok få det lært.
Lirk den så lidt mod styrbord.
:57:27
Sådan. Du er en Quoyle.
Du har havvand i årerne.
:57:32
Hvordan går det med din pige?
:57:36
Det hele er stadig nyt for Bunny.
:57:39
Nej, jeg mente Wavey Prowse.
:57:42
Undskyld, undskyld!
:57:47
- Wavey og jeg er bare venner.
- Derfor behøver du ikke drukne mig.
:58:02
Her voksede jeg op.
Der ligger min stakkels, gamle far.
:58:11
Og der stod jeres hus.
:58:23
- Før de slæbte det over isen.
- Ja, f ør de blev drevet bort.
:58:31
Drevet bort af hvad?
:58:35
Ved du ikke det?
:58:39
Det vigtigste er,
at de fik sig et nyt hjem ...
:58:42
- Nej, hvad blev de drevet bort af?
- Det er så længe siden.
:58:47
Jeg har det i blodet.
Du må da kunne fortæIle mig det.
:58:53
De kom til Gaze Island
for flere hundrede år siden.
:58:57
De gamle Quoyler var vragplyndrere,
en slags sørøvere.