:49:04
See you tomorrow.
:49:05
Oh, bye, Sarah.
Bye, Patrick.
:49:07
PATRICK:
Bye.
:49:09
Hey, can you hold these rods
together for me?
:49:11
You have to hold them flush
against each other.
:49:13
Okay.
:49:14
Thanks.
:49:17
Be careful, honey.
:49:18
I want to see
if it can fly.
:49:20
Well, not in the
house, sweetheart.
:49:21
Throw it up in the air,
high as you can
:49:23
Okay.
and count
till it comes down.
:49:25
(imitating engine noise)
:49:26
One, two, three, four, five.
:49:29
Hey. Have you been
to flight school?
:49:30
Not really.
:49:32
No? Oh, my.
:49:34
(Bunny imitating engine)
:49:49
QUOYLE:
Aunt?
:49:51
Hey, guess what?
:49:53
Just keep it down.
:49:54
This is my assistant,
Mavis Bangs.
:49:56
Oh, hello.
How are you?
:49:57
Did you read my article
on the Hitler boat?
:50:06
(scoffing)
:50:08
What?
:50:09
Silver and Bennett Melville
were clients of mine.
:50:11
They pulled anchor
last night without
paying a penny
:50:13
for all the work
we did for them.
:50:15
The buggers.
:50:16
Now, you find out
where they're to
:50:17
we'll give you the Pulitzer.
:50:20
What, you make juju beads
out of lobster feelers?
:50:24
Oh, that's pretty
remarkable, missus.
:50:26
Now, where do
you export these?
:50:28
Haiti?
:50:30
Oh, well...
um, I'll tell you what.
:50:32
I'll-I'll, uh,
do my best.
:50:33
I'll try to get you
a bit of ink
:50:35
in the next edition,
how's that?
:50:42
Well, you know,
these things
:50:44
take some time to work out,
you know?
:50:46
Card?
:50:47
Hold on.
:50:53
(grunts)
:50:54
If you're going
to Shanghai me
office, Tert
:50:56
you best conceal
the evidence.
:50:58
Oh, no, Jack...
:50:59
Nah.