:37:02
Herold ...
:37:05
minu abikaasa,
ta ei surnud.
:37:07
Mitte, et ta seda väärt ei olnud.
:37:09
Ta jättis mu maha, kui ma olin
kaheksandat kuud rase;
:37:12
voodis kasutu tema jaoks.
:37:14
Nii ma siis viisin ta paadi lahele
:37:17
raiusin keresse augu
ja uputasin selle.
:37:21
Ja teesklesin, et ta uppus
:37:24
ning mängisin leinavat leske
:37:26
ja pakkisin oma kotid,
et linnast lahkuda.
:37:29
Aga siis juhtus midagi imelikku.
:37:30
Kõik need inimesed, kellega
koos ma üles kasvasin
:37:33
nad panin oma südamed
minu ja Herry ümber
:37:36
et me ei oleks üksinda.
:37:38
Ja ma lihtsalt ei suutnud lahkuda.
:37:41
- Mul on kahju, Wavey.
:37:43
- Sul on alati kahju.
:38:27
- Sa näed isuäratav välja, Quoyle.
:38:30
Kardan, et pean oma pakkumise,
et saad minu haagisesse jääda
:38:33
tagasi võtma.
:38:39
- Vabanda selle pärast.
:38:43
Ja sinu paat.
:38:46
- Tunnen mõnevõrra tülgastust
inimkonna pärast.
:38:51
- Ma ei oleks kunagi sellega
hakkama saanud nagunii.
:38:53
Tormid oleksid mu
tükkideks löönud.
:38:56
Kujutan ette, et te poisid
päästsite mu elu.