:06:06
Mon Dieu.
:06:09
C'est le plus phénoménal
que j'aie connu.
:06:21
J'ai toujours faim après la baise.
:06:23
Sans doute à cause
des calories brûlées.
:06:30
Tu vis dans un taudis, Quoyle.
:06:32
Je t'aime.
:06:38
Je t'aime.
:06:49
Grignote, grignote, petite souris...
:07:07
Qu'a dit le docteur?
:07:08
Je l'attaquerai en justice
si j'ai des vergetures.
:07:13
Petal, tout va bien?
:07:18
Tu es la seule femme que j'aie aimée.
:07:21
La seule.
:07:23
Comment fais-tu un Alabama Slammer?
:07:26
Où es-tu, chérie?
- En Alabama. Tu me suis?
:07:30
Cherche la recette.
Regarde sur le frigo.
:07:33
Si tu rentres, je t'en préparerai un.
:07:36
Seigneur, oublie ça.
:07:38
Je prends une vodka.
:07:45
Tout va bien, Bunny.