:18:13
S'habituer au rythme local
prend du temps.
:18:16
C'est un endroit à nul autre pareil.
:18:19
Les gens qui sont venus ici,
sont arrivés par hasard.
:18:22
Ceux qui sont restés ont vu
d'étranges choses se produire.
:18:26
Des présages et des âmes errantes.
:18:30
De la magie...
:18:32
Les Quoyle sont partis d'ici
il y a 50 ans.
:18:36
Les temps étaient durs.
:18:43
On y est presque. Quoyle Point.
:18:46
Il porte notre nom. Ton nom.
:18:50
Que de neige au mois de mai.
:18:54
Ici, il faut tout oublier
quant à la météo.
:19:23
Je suis née dans cette maison.
:19:36
Vide depuis 44 ans, mais regarde le
faîte du toit. Droit comme une ligne.