1:07:14
Fallait voir la tête de Tert. Magnifique.
1:07:18
Je le connais.
1:07:27
Voyons le plat du jour.
1:07:37
On commande à emporter?
1:07:43
Tu as déjà mangé ça?
1:07:45
Non, c'est quoi?
- Du pâté de nageoire de phoque.
1:07:50
A base de l'os de la nageoire.
1:07:54
La partie visqueuse du cartilage.
1:07:58
C'est pas mauvais. Un bon choix.
1:08:00
Si tu aimes ce genre de chose.
1:08:03
Je n'ai pas vraiment faim.
1:08:05
Je voulais juste m'asseoir avec toi.
1:08:08
J'ai bien déjeuné.
1:08:11
On dit qu'on n'est pas
un vrai Terre-Neuvien...
1:08:14
tant qu'on n'a pas mangé ça.
1:08:20
On dit ça?
- Absolument.
1:08:33
Surprenant.
1:08:36
Moi, je n'en mange jamais.
1:08:38
Tu n'as jamais mangé de ça?
1:08:40
C'est dégueulasse.
1:08:43
J'ai de la vraie nourriture pour toi.