:12:03
Deve-me três semanas de salário,
:12:16
Ela não deixou um bilhete,
uma mensagem qualquer?
:12:18
Só que me pagasse,
:12:22
Bunny, sim, é como se chama,
:12:27
Tem seis anos...
:12:43
Agnis Hamm,
meia-irmã do Guy Quoyle,
:12:47
Sou tua tia,
- Vem em má altura...
:12:50
Bem sei, vim de propósito
para ver as cinzas dele,
:12:53
Não é isso, quis dizer
que vem mesmo em má altura,
:12:58
Nunca fez nada disto,
Quer dizer, já tem saído de casa
:13:01
mas nunca levando a Bunny;
não compreendo...
:13:04
Batatas fritas fazem-te mal,
bebe antes um chá,
:13:07
É uma boa bebida, dá-nos forças.
:13:15
Não pode ficar cá uns dias?
- Lamento, estou só de passagem,
:13:25
Vou para a Terra-Nova,
de onde é a nossa família,
:13:29
Já lá foste, sobrinho?
:13:33
Mas quis despedir-me primeiro
do Guy; dizes-me onde ele está?
:13:39
Desculpe, ali...
Ele é o da esquerda,
:13:52
Petal, és tu?
:13:57
Fala Investigador Danzig,
da New York State Police,