:38:01
Estão mesmo a divertir-se
de mais, não é?
:38:05
É um problema constante, cá...
:38:12
Parangona:
:38:14
"Pai Desastrado
Humilhado em Infantário,"
:38:23
Estamos aqui!
:38:35
Estiveste no chefe do porto?
- Barcos chegando, partindo...
:38:38
Não propriamente material
com que se fazem lendas,
:38:41
Mas ás vezes
há uma história atrás...
:38:43
Já quer pedir?
:38:46
Quero seja o que for
que eles pediram,
:38:49
Estás a comer o quê?
- Hambúrguer de polvo,
:38:56
Então, já tens um barco?
:38:58
Pede ao Alvin Yark
que te construa um,
:39:01
Ou compra o do Nutbeem...
:39:04
Construí um junco chinês
e viajei nele desde o Brasil,
:39:08
Falhei Manhattan aí por uma milha
e depois fiquei aqui preso
:39:11
ao naufragar em Gaze Island,
:39:13
Daqui a nada, mal acabe as reparações,
volto a zarpar nele,
:39:17
É medonho, e a única coisa
de que gostei até hoje,
:39:25
A tua história
mexe-me com a bexiga...
:39:36
Dêem licença,
:39:39
Que têm aqueles dois?
:39:43
A primeira coisa que tens
de compreender é a maldição:
:39:48
o pai do Jack Buggit, o avô,
o bisavô, todos morreram no mar,
:39:54
A segunda é que o Jack é sensível,
Especialmente em coisas do mar,
:39:59
Sensível é o que chamam cá
a pessoas que...