:51:00
Isto da embarcação do Hitler...
Encomendaste tu a história?
:51:05
Não, a ideia não foi minha,
:51:09
Chama cá o Quoyle,
:51:17
Ele quer-te a ti,
:51:27
Senta-te,
:51:31
Ontem à noite tive quatro telefonemas
sobre o barco do Hitler,
:51:35
As pessoas gostaram,
Mrs. Buggit gostou...
:51:39
Claro, percebes népia de barcos
mas até isso pode ser divertido,
:51:43
Portanto dou-te uma coluna
:51:45
onde cada semana escreves
sobre um barco diferente,
:51:49
Coisas de interesse humano,
de quem foi, quem viveu nele,
:51:54
quem morreu ou foi salvo,
quem perdeu a fortuna nele,
:51:57
quem sofreu desgostos...
:52:00
Percebes a ideia?
:52:05
Encomenda-lhe um computador,
:52:08
E um a sério, não daquelas
imitações baratas japonesas,
:52:13
Mr. Buggit, nem sei o que...
:52:15
Não te mandei já
tratar-me por Jack?
:52:41
Um IBM, por favor,
:52:45
Vai é trabalhar,
:52:49
I... B... M,