:58:03
Prosím, Teddy.
:58:10
Jetì lepí, nejsem myslel.
:58:12
V tom saku vypadá jako De Niro.
:58:15
Nehraj to na mì, Harry. Co se dìje?
:58:18
Povídá se, e jsi zaplatil dluh.
:58:21
Obchod nese, Teddy.
:58:22
V kostech cítím trhák.
:58:24
ádný není.
:58:27
Mám si nìco vymyslet?
:58:29
To ne. Louisa ète tvùj klevetnický sloupek.
Nechci, aby vìdìla, e jsem mìl dluh.
:58:33
S pravdou ven.
:58:35
Stejnì to asi neotisknu.
:58:38
To jsem pøesnì já.
Èím víc vím, tím míò tisknu.
:58:46
Zjistím, v èem jede,
:58:49
to ví, e?
:59:16
Nemìl jsem ani zdání,
jak uspokojivá bude Panama.
:59:21
Ano. Je to krásná zemì.
:59:24
Mìl jsem na mysli lidi.
:59:27
Moc si váím toho,
e mohu být dnes ve vaí spoleènosti.
:59:30
Jsme rádi, es jel s námi, Andy.
:59:33
e, drahá?
:59:35
Pojedeme se podívat na opice, tati?
:59:37
Je tu ostrov opic
a my jim vdycky vozíme banány.
:59:41
-Co na to oslavenkynì?
-Andy, pojeï taky.
:59:45
Ne, Andy zùstane tady
a bude dìlat mámì spoleènost.
:59:47
Jeïte s tátou.
:59:57
Naskoè si.
:59:59
Odrazit, kapitáne.