:08:03
Pasa por la tienda
y te lo ensanchamos un poco.
:08:06
Está bien.
:08:08
¿Y qué vamos a hacer
con el sobregiro, Harry?
:08:12
Tú dime, Ramón.
:08:14
Tienes que pensar
en vender la granja, Harry.
:08:17
¿Venderla?
:08:19
Es una mina de oro.
:08:21
Ángelo la está revitalizando.
Es un hombre muy bueno, dedicado.
:08:26
Tienes un problema de agua.
:08:28
Tenía, Ramón, tenía.
Ya arreglé eso.
:08:31
Ahora fluye como...
:08:33
Agua.
:08:35
Exactamente, Ramón.
:08:36
Quizá no deberías
haberla comprado, ¿no?
:08:40
Seguí tu consejo.
Al César lo que es del César.
:08:45
El banco quiere ver
una reducción substancial...
:08:47
...de la cantidad que le debes
para fin de mes.
:08:51
De no ser así...
:08:54
...demandaremos el pago.
:08:55
¿Qué?
:08:57
¿De todo el préstamo?
:08:58
Por supuesto, de todo.
:09:02
Tú eres mi amigo. Odio hacer esto,
pero tengo las manos atadas.
:09:07
¿Qué puedo decirte?
:09:09
¿Qué le voy a decir a Louisa?
La compré con su herencia.
:09:13
Tú eres el experto en cuentos, Harry.
:09:31
Eres un ángel.
:09:40
Te viene a ver alguien.
:09:42
¿Sí? ¿Quién?
:09:43
Un cliente nuevo, dice.
:09:45
Hola. Me llamo Osnard.
:09:48
Llamé por teléfono.
:09:51
Sr. Osnard. Harry Pendel.
:09:54
Mucho gusto en conocerlo, señor.
:09:57
Disculpe, esperaba ver
al Sr. Braithwaite.