:43:00
¿Conque quiere saber algo
acerca del canal?
:43:04
Si a Su Excelencia le parece bien.
:43:05
Va a mitad del camino.
:43:08
Me paro derecho...
:43:10
...bueno, apenas.
:43:13
Me agacho...
:43:16
-...tengo las pelotas en los oídos.
-Muy bien, señor.
:43:19
Hace sus pantalones
muy ceñidos, Sr. Braithwaite.
:43:34
¡Harry!
:43:40
Tengo un trabajo.
:43:49
Arriba.
:43:52
No, gracias.
:44:04
"Harry", me dice,
"haces unos pantalones preciosos.
:44:07
Cuando era niño, soñaba con
usar pantalones como estos".
:44:11
Dime la verdad,
¿nos tenemos que ver en este lugar?
:44:15
No es muy sano.
:44:17
Es buena protección, Harry.
:44:19
Rentan los cuartos por hora.
En efectivo. No hacen preguntas.
:44:24
No dejamos un rastro de papeles.
:44:26
Si alguien te ve entrar, viniste
a desahogarte. Igual que yo.
:44:33
¿Eso es todo, entonces?
:44:35
Una charla de media hora
sobre calzones.
:44:40
Y el canal, ¿qué?
:44:43
¿Te dijo algo sobre su viaje?
:44:46
Tuvo pláticas, sí.
:44:47
"Discusiones constructivas",
creo que así lo dijo.
:44:52
Así nunca vamos a pagar la granja.