1:08:02
Mi trabajo es intocable.
¿Me entiendes?
1:08:06
Está bien, Lou.
Definitivamente.
1:08:09
Hecho.
1:08:20
Harry.
1:08:22
¿Qué?
1:08:24
Hazme reír.
1:08:35
-Tienes un don.
-¿Qué?
1:08:40
Para soltarte.
1:08:42
-Poca gente puede.
-Tú no puedes, o no quieres.
1:08:47
No.
1:08:48
-Estuve leyendo tus expedientes.
-Esos malditos expedientes.
1:08:54
Sabemos demasiado el uno del otro.
1:08:58
Mata el romance.
1:09:01
¿Cuál romance?
1:09:03
Ah, carajo. Carajo.
1:09:09
¿Sí?
1:09:11
Sí. ¿Qué?
1:09:15
Pues, es un momento
un poco malo.
1:09:17
Yo no sabía lo que ella sabía,
¿cierto?
1:09:22
Estoy seguro de que lo manejaste
como un maestro.
1:09:25
Bueno, mira,
tuve que pensar rápido, ¿no?
1:09:29
Está bien...
1:09:31
...si es necesario.
1:09:34
Punto de reunión No. 3.
1:09:37
Sabes dónde es, ¿verdad?
1:09:39
Muy bien.
1:09:41
A las 23:00 horas.
1:09:45
¿Qué es esta dichosa crisis
que me bajó de la silla en domingo?
1:09:49
Acerca de Louisa.
1:09:50
Qué mujer, Harry. Te envidio.
Cómo te admira.
1:09:54
Tú eres su "virtud moral",
su centro, me dice.
1:09:57
Lo que Arthur Braithwaite
era para ti, fue lo que dijo.