1:21:00
...pero su igual en destreza
y determinación...
1:21:03
...es la llamada "Marta".
1:21:05
Otra veterana de la resistencia
contra Noriega.
1:21:09
Para disfrazar su identidad, trabaja
como contadora-recepcionista...
1:21:13
...para nuestro principal agente
panameño...
1:21:15
...el formidable Buchan.
1:21:18
Verás, Elliot,
una Oposición Silenciosa...
1:21:21
...no manda mensajes por radio.
1:21:24
La mitad de ellos ni tiene teléfono.
1:21:26
Por eso es "silenciosa", ¿no?
1:21:29
Son una fuerza vital,
no una embajada.
1:21:32
Pescadores...
1:21:35
...pequeños granjeros, campesinos,
desposeídos, estudiantes.
1:21:38
Gente que no recibiríamos
ni en una leñera.
1:21:41
¿Entonces por qué
debemos apoyarlos, Henry?
1:21:44
Porque si nos descuidamos,
otros los apoyarán.
1:21:47
Porque la Oposición Silenciosa
es la Panamá del nuevo milenio.
1:21:51
Y porque arrancar desde abajo
con ellos...
1:21:53
...es la manera más remunerativa
y barata de salvar el canal.
1:21:57
¿Tú crees, personalmente,
que este Abraxas...
1:22:00
...tiene madera de presidente?
1:22:03
Scotty.
1:22:04
Abraxas es un líder extraordinario,
valiente...
1:22:07
...sin tacha, incorruptible.
1:22:10
Uno sueña con hombres
como él al forjar naciones.
1:22:25
Pero Abraxas no puede solo.
Necesita nuestro apoyo ahora.
1:22:29
Si EE.UU. le garantiza
su apoyo militar...
1:22:31
...el Sr. Abraxas atacará
militarmente al gobierno.
1:22:35
Se apoderará de las estaciones de
radio y la Administración del Canal.
1:22:39
Todo sujeto a un pago
por adelantado...
1:22:42
...para armas y equipo.
1:22:46
¿De cuánto?
1:22:48
De una cantidad de dinero que
Uds. dejan de propina, Elliot.
1:22:52
-¿De cuánto?
-De 20 millones de dólares.
1:22:59
Elliot, ¿puedo decir
un par de palabras, por favor?