:20:00
Vous êtes de l'or en barre.
:20:13
Mickie, tu as un petit coup dans le nez.
:20:17
Viens t'asseoir.
:20:18
"Un homme doit vivre debout."
:20:21
"De pie, o muerto."
Quelqu'un s'en souvient ?
:20:24
"Nunca de rodillas." C'est la suite, non ?
:20:28
"Jamais à genoux", exact ! Ni sur son cul.
:20:33
T'es qui, mon pote ?
:20:35
- Je te présente Andy Osnard.
- Ambassade britannique.
:20:39
Mickie est un authentique héros.
:20:41
Un des rares qui ont eu le cran
d'affronter qui-vous-savez.
:20:45
Assieds-toi. On nous regarde.
:20:47
Rien à foutre de ces salauds.
:20:51
Ce sont les salauds qui ont maintenu
ce salaud de Noriega au pouvoir.
:20:54
Vous savez ce que je ferais... M. Andy ?
:20:57
Si j'étais Président ?
:21:00
Je tuerais tous les salauds qui sont là.
Nous tous.
:21:05
Regardez-nous !
:21:09
On a tout ce dont Dieu a eu besoin
pour créer le paradis ! Et on fait quoi ?
:21:14
On se vend les uns les autres.
On bazarde notre pays !
:21:19
Emmenez-le faire un tour.
:21:22
Regarde-les tous !
:21:25
Vous avez vendu votre âme,
vous le savez même pas. Crétins !
:21:31
Si tu fais un scandale,
je ne te coupe plus un seul costume.
:21:37
Viens. Je te ramène chez toi.
:21:41
Désolé. C'est un vieux copain.
:21:47
Señor Delgado, bonsoir.
:21:49
Le Commissaire au Canal ?
Blanc comme neige ?
:21:52
C'est l'avis de ma femme.