1:02:03
C'est un plaisir de vous avoir parmi nous.
1:02:05
Pas vrai, chérie ?
1:02:07
On va voir les singes, papa ?
1:02:10
Y a une île aux singes.
On leur apporte des bananes.
1:02:14
- Qu'en dit ma reine du jour ?
- Andy peut venir ?
1:02:18
Andy doit tenir compagnie à maman.
Va avec papa.
1:02:32
Amarres larguées.
1:02:42
Peut-être me direz-vous
ce que vous mijotez.
1:02:50
Il y a un truc entre vous et mon mari.
1:02:52
Je le sens.
1:02:55
Depuis qu'il vous voit,
il est devenu sournois et cachottier.
1:03:02
Soudain, je suis son ennemie,
et vous son ami.
1:03:09
Si je ne le connaissais pas,
je vous croirais homos.
1:03:18
Vous aimez ça sec ?
1:03:22
Toujours.
1:03:23
Vous le garderez pour vous ?
1:03:27
S'il le faut.
1:03:31
Il ne vous a rien dit ? Absolument rien ?
1:03:38
Je travaille dans l'information.
Les potins. Harry fait dans le commérage.
1:03:42
Il a les pieds sur terre,
des relations et il n'est pas arriviste.
1:03:47
Vous parlez d'espionnage ?
1:03:50
Le mot est beaucoup trop fort
pour ce que fait Harry.
1:03:55
Vous le payez ?
1:03:57
Pas d'argent, hélas.
Juste l'honneur et le privilège de servir.