1:04:04
C'est pour ça qu'il lit
mes papiers personnels ?
1:04:11
Lui alors !
1:04:14
Ça va trop loin.
1:04:18
Espionner sa propre femme.
1:04:24
Je suis navré.
1:04:28
Cela dit, vous êtes le canal, non ?
1:04:31
Vous siégez à la droite de Delgado.
1:04:35
Harry sait que nous brûlons
de connaître l'avenir du canal.
1:04:41
Il sera toujours géré comme maintenant.
1:04:46
Ernie Delgado y veillera.
1:04:48
Peut-être...
1:04:51
mais c'est notre artère vitale.
Normal qu'on veuille être rassuré.
1:04:59
Harry cherche à se rendre utile.
1:05:03
Arrêtez...
1:05:06
de l'utiliser.
1:05:09
Je l'aime.
1:05:11
Nous l'aimons tous les deux.
1:05:14
Je vais nager.
1:05:18
- En voilà un !
- Où ça ?
1:05:19
Là-haut.
1:05:20
Il est mignon !
1:05:31
Dites-moi comment Harry
a conquis votre coeur ?
1:05:36
J'ai grandi ici parmi des militaires
et des ingénieurs comme mon père
1:05:41
Je ne connaissais personne
dans le genre de Harry.
1:05:44
Il me traitait comme une princesse.
1:05:47
Il m'envoyait des fleurs chaque jour,
des lettres d'amour.
1:05:51
A-t-il demandé la permission
d'Arthur Braithwaite ?
1:05:56
Il l'a appelé à Londres.
Il était sur son lit de mort, le pauvre.