1:08:03
Mon travail est chasse gardée. Compris ?
1:08:07
Absolument.
1:08:09
Vendu.
1:08:24
Fais-moi rire.
1:08:35
Tu as un don pour ça.
1:08:40
Se laisser aller.
1:08:42
- Peu de gens y arrivent.
- Tu ne peux pas, ou tu ne veux pas.
1:08:49
- J'ai lu tes dossiers.
- Saloperies de dossiers.
1:08:55
On en sait trop l'un sur l'autre.
1:08:59
Ça tue la flamme.
1:09:01
Quelle flamme ?
1:09:15
Vous tombez relativement mal.
1:09:18
Oui, mais j'ignorais ce qu'elle savait.
1:09:23
Vous avez sûrement réglé ça
de main de maître.
1:09:26
J'ai dû inventer quelque chose
au pied levé.
1:09:31
D'accord, si vous y tenez.
1:09:35
Rendez-vous numéro trois.
1:09:38
Vous savez où c'est ?
1:09:41
23:00 heures.
1:09:46
Depuis quand on m'arrache à ma monture
un dimanche soir ?
1:09:49
- A propos de Louisa...
- Sacrée bonne femme. Je vous envie.
1:09:53
Le respect qu'elle vous porte.
Vous êtes son sens moral.
1:09:57
Comme Braithwaite pour vous,
m'a-t-elle dit.