1:44:00
Je suis absolument désolé
pour les mensonges.
1:44:09
J'ai jamais travaillé à Savile Row...
Pas directement.
1:44:14
Je suis devenu tailleur en prison.
1:44:17
J'avais brûlé l'entrepôt
d'oncle Benny pour le dépanner.
1:44:21
Quand je suis sorti de taule,
1:44:23
oncle Benny, il m'a filé ma part
1:44:27
et m'a expédié ici
pour que je fasse pas de bêtises.
1:44:31
J'ai dit que c'était Arthur Braithwaite.
1:44:39
Mentir, c'est ce qu'on fait en prison.
1:44:42
Ça remplace l'amour.
1:44:45
On dit les trucs comme ils devraient être,
pour les rendre meilleurs.
1:44:49
Quand tout est noir.
1:44:51
Tu me suis ?
1:44:53
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit
dés le début ?
1:44:58
J'étais tombé amoureux de toi,
ma princesse.
1:45:04
Et je savais
que j'étais pas assez bien pour toi.
1:45:09
Tel que j'étais.
1:45:13
Tu es le dernier des idiots.
1:45:18
Papa, t'avais promis de me raconter
une histoire. Où tu étais ?
1:45:26
Je suis désolé.
1:45:31
Faut pas pleurer pour ça.
1:45:40
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
1:45:44
Ce que je veux que tu fasses ?
1:45:48
Ce que tu fais toujours.
1:45:54
Le petit-déjeuner.
1:45:59
On peut avoir des crêpes ?