:59:16
Nisam ni sanjao da æe
u Panami biti ovako divno.
:59:21
Da. Predivna je.
:59:24
Mislio sam na ljude.
:59:27
Puno mi znaèi to sam danas uz vas.
:59:30
Drago nam je da si s nama, Andy.
:59:33
Zar ne, draga?
:59:35
Moemo iæi gledati majmune, tata?
:59:37
lma tu jedan otok majmuna, Andy.
l mi im donosimo banane.
:59:41
to kae moja slavljenica?
-Moe li Andy s nama?
:59:45
Ne, Andy mora ostati ovdje
i praviti drutvo mami.
:59:47
Vi poðite s tatom.
:59:57
Upadaj.
:59:59
lsplovljavamo, kapetane.
1:00:06
l, Andy...
1:00:08
Moda bi mi htio reæi o èemu se ovdje radi.
1:00:14
Molim?
1:00:15
Ti i moj mu neto mutite, to znam.
1:00:18
Osjeæam to.
1:00:20
Otkad te sreo, drugi je èovjek.
1:00:23
Tajnovit.
1:00:27
Odjednom sam mu ja neprijatelj
a ti prijatelj.
1:00:34
Da ga ne znam tako dobro,
rekla bih da ste homoseksualci.
1:00:43
eli istinu?
1:00:46
Uvijek.
1:00:48
Neæe nikome reæi?
1:00:51
Ako ne smijem.
1:00:55
A on ti nije nita rekao? Ba nita?
1:00:59
Ni slova.