1:15:00
Pa to je samo rukav.
1:15:02
Priseem.
1:15:11
Teddy je doao vidjeti Mickieja.
1:15:13
Poveo je dvojicu sa sobom.
Kau da su iz MUP-a.
1:15:17
Teddy?
1:15:18
Da, Teddy. On je najgori od njih.
Plaæaju ga vladajuæe obitelji,
1:15:22
da bi cinkao svoje prijatelje.
1:15:25
Raspitivali su se o nama.
1:15:27
l k meni su doli.
1:15:29
Teddy misli da smo upleteni
u neto politièko protiv sustava.
1:15:33
Kao u stara vremena.
1:15:34
Ti i Marta?
1:15:36
Ti i Mickie.
1:15:37
Zato bi to mislili?
1:15:39
Moda ti zna, Harry.
1:15:43
Ja to ne bih opet mogao.
1:15:45
Ne vie u zatvor. Tamo te slome.
1:15:50
Hrabrost nije bezgranièna.
Kad je jednom potroi, to je to.
1:15:54
Meni nije nita ostalo.
1:15:56
Znam to misli. Bio sam tamo.
1:16:02
l k tebi su doli?
1:16:05
Neki ogromni Kinez.
Onaj koji ju je i prije tukao.
1:16:09
to su ti uèinili?
1:16:11
Nita. Trebali su informacije.
1:16:13
Rekli su da ako im
1:16:15
ne kaem to znam,
da æu izgledati jednako s obje strane.
1:16:18
Kakve informacije?
1:16:20
O vama obojici. Kako èesto se sreæete.
O èemu razgovarate.
1:16:23
Hoæu da oboje napustite grad.
Uzmite godinji.
1:16:28
U Guarareu je festival vatrometa.
Ti voli vatromet.
1:16:32
Adresa je gore.
Pete Abuleira mi je to iznajmio.
1:16:35
to æe ti?
1:16:37
Rijeiti stvar.
1:16:39
Porazgovarati s ljudima koje znam.
1:16:44
Bolje bi bilo da idemo odvojeno.
Slijedit æu te.
1:16:47
l dosta s piæem.
-Dobro.
1:16:50
Hvala, Harry.
1:16:52
Èuvajte se.
1:16:58
Nikad ti nisam lagao, Marta. To zna.