:51:01
Waarom ?
:51:02
Omdat bij de inlichtingendienst,
beste Harry, net als bij de meeste zaken...
:51:06
't vrolijke Engeland
aan de rokken van Amerika hangt.
:51:10
Dat noemen ze "De Speciale Verhouding".
:51:13
Mickie zal erg neerslachtig zijn, Andy.
Marta ook.
:51:17
En wij ? We waren met iets goeds bezig.
:51:21
Ik rekende erop met pensioen te gaan.
:51:23
Wil je met pensioen gaan ?
:51:29
45 is te oud voor dit spel.
:51:31
Het was prima materiaal. Dat zei je zelf.
:51:34
Londen heeft feiten nodig.
Documenten, bewijzen.
:51:40
Brengt je vrouw documenten
mee naar huis ? Informatie over 't kanaal ?
:51:44
- Wat heeft dat ermee te maken ?
- Doet ze dat ? Dat is alles.
:51:48
Het komt voor.
:51:54
Bekijk hem eens beter.
:52:02
Kom, geef 'm terug.
:52:06
Het is een camera.
:52:09
Een foto is als 1000 woorden.
Of 1000 dollar, zeg haar dat maar.
:52:14
Zeg haar dat ?
:52:14
Waarom niet ? Zet haar op je loonlijst.
Verdubbel je geld.
:52:18
Ik wil iets over Delgado's handel
met de Chinezen.
:52:20
Iets op schrift, Harry, geen gelul meer.
:52:23
Louisa zou Delgado nooit verraden.
Ze aanbidt de man.
:52:28
Weet ze wat je doet ?
:52:30
Ze heeft geen idee.
:52:32
Weet ze van je tijd in de gevangenis ?
:52:34
Niet echt.
:52:36
Haal haar erbij...
:52:37
anders moet ik haar misschien vertellen
over Harry Pendel, de crimineel.
:52:41
Blijf uit haar buurt.
:52:47
Oké, ik zal het doen.
:52:57
Je bent nogal gespannen vanavond, Lou.