1:12:01
$15 miljoen.
1:12:05
Krijg ik 't bij elkaar,
garandeer jij dan actie ?
1:12:08
Absoluut.
1:12:09
Ga achter ze aan, Andrew.
1:12:11
Doe het nu. Smeed het ijzer nu het heet is.
1:12:18
Meneer ? Mag ik uw glas alstublieft ?
We gaan landen.
1:12:24
Dank u.
1:12:37
Ik hoor dat Delgado
een politiemacht voor het kanaal vormt...
1:12:41
die gemachtigd is
om schepen te doorzoeken.
1:12:44
Dat gebeurt nooit. Dat zou de doodsteek
zijn voor de drugs- en wapenhandel.
1:12:49
Alles wat ons dierbaar is.
1:12:51
Zoals het nu is, betaal je je doortochtgeld,
pies je niet in de sluizen...
1:12:56
en laten zij je met rust.
1:12:58
Weet Louisa iets van dit plannetje ?
1:13:01
Laat Louisa hierbuiten, Teddy.
1:13:03
Hou je rustig, Harry.
't Wordt tijd dat je vakantie neemt.
1:13:08
Je ziet er moe uit.
1:13:09
Als je de rekening betaalde,
kon ik vakantie nemen.
1:13:12
Als je 't bij kleermaken houdt,
was je gezonder.
1:13:16
Luister, Teddy...
1:13:18
Het ziet er niet goed uit.
Dit is geen pak, dit is rotzooi.
1:13:24
't Is pas de eerste pasbeurt.
Alles komt goed.
1:13:27
Ik denk dat ik maar naar Armani ga,
hier verderop.
1:13:30
Voor een goed pak.
1:13:34
Hij vindt 't niet leuk
als ik 't over Armani heb.
1:13:38
Waarom maak je deze rotzooi ?
Waarom maak je geen pak als Armani ?
1:13:41
Waarom ik geen pak als Armani maak ?
1:13:46
Denk je dat Armani een pak maakt
als Harry Pendel ?
1:13:48
Waarom niet ?
1:13:50
Oké, eruit. Weg hier.
Ga maar verderop een Armani kopen.
1:13:54
Bespaar jezelf $1000. Kan mij niet schelen.
1:13:56
Bij Pendel en Braithwaite
krijg je Savile Row maatkleding...