1:40:01
Ik stak het warenhuis van mijn oom Benny
in brand om 'm te helpen...
1:40:04
en toen ik mijn tijd uitgezeten had...
1:40:06
gaf oom Benny me mijn deel...
1:40:10
en stuurde me hierheen
zodat ik uit de problemen bleef.
1:40:14
Ik deed alsof hij Arthur Braithwaite was.
1:40:22
Weet je,
je leert liegen in de gevangenis, Lou.
1:40:25
Dat is in plaats van liefde.
1:40:27
Je vertelt iets zoals het zou moeten zijn
omdat het veel beter is dan de waarheid.
1:40:33
Als je me begrijpt.
1:40:35
Waarom vertelde je me dit niet meteen ?
1:40:40
Omdat ik verliefd op je werd, mijn prinses.
1:40:46
Ik wist
dat ik niet goed genoeg voor je was...
1:40:50
niet zoals ik was.
1:40:54
Harry, je bent zo'n dwaas.
1:40:59
Pap, je hebt me een verhaal beloofd.
Waar was je ?
1:41:06
Het spijt me zo.
1:41:11
Je hoeft niet te huilen, pap.
1:41:20
Nou, wat moet ik doen ?
1:41:25
Wat ik wil dat jij doet ?
1:41:28
Wat je altijd doet...
1:41:34
ontbijt klaarmaken.
1:41:39
Mogen we pannenkoeken ?
1:41:43
Wil je pannenkoeken ?
1:41:45
Ontbijt ?
1:41:58
We kunnen dit
op twee manieren aanpakken, lieverd.