1:20:00
Lepiej jak pojedziemy
w osobnych samochodach.
1:20:02
Pojadę za Tobą.
1:20:04
Koniec z piciem.
1:20:07
Dzięki, Harry.
1:20:09
Trzymaj się.
1:20:15
Nigdy Cię nie okłamałem, Marto.
Wiem o tym.
1:20:18
Nie mówiłem Ci wszystkiego
ale to co powiedziałem było prawdą.
1:20:22
Jest tak wielu ludzi, którym możesz
to zrobić. Powiedzieć prawdę.
1:20:27
Pozostali są inni.
Trzeba ich....
1:20:30
Okroić.
1:20:32
Pomóc im. Tak.
1:20:35
Pochlebiasz im. Rozwiązujesz rzeczy.
1:20:39
Wierzą w Ciebie, Harry.
1:20:41
Ich przywódcą jest jeden
człowiek, Michelangelo Abraxas.
1:20:45
Znany wielu, jestem pewien,
jako nieuchwytny Kurzyślad...
1:20:48
...z popularnego ruchu
przeciwko generałowi Manuelowi Noriedze.
1:20:53
Abraxas jest człowiekiem
sprawdzonym...
1:20:55
...wyszkolonym w potajemnej walce.
1:20:58
Jego zastępcą...
1:21:00
...ale równie uzdolnioną...
1:21:03
...jest kryptonim "Marta."
1:21:05
Kolejna weteranka ruchu oporu
przeciwko Noriedze.
1:21:09
Dla celów kamuflażu, jest zatrudniona
jako recepcjonistka...
1:21:13
...u naszego czołowego panamskiego agenta...
1:21:15
...znakomitego Buchana.
1:21:18
Jeśli mogę tak to ująć, Elliot,
cicha opozycja...
1:21:21
...nie wysyła widomości przez radio.
1:21:24
Połowa z nich nie posiada telefonu.
1:21:26
Z jakiego innego powodu
miałaby się nazywać "cicha"?
1:21:29
To siła wśród ludzi, nie ambasada.
1:21:32
Rybacy...
1:21:35
...drobni farmerzy, chłopi,
biedacy, ubodzy studenci.
1:21:38
Ludzie, których nie
zabawilibyśmy w szopie.
1:21:41
Więc dlaczego mamy ich
wspierać, Henry?
1:21:44
Bo jeśli nie my,
ktoś inny to zrobi.
1:21:47
Bo cicha opozycja jest
nową Panamą nowego tysiąclecia.
1:21:51
I dogadanie się z tymi ludźmi...
1:21:53
...jest najlepszym, najtańszym
sposobem uratowania Kanału.
1:21:57
Czy myślisz,
że ten Abraxas jest...