:19:05
Bem-vindo ao Panamá.
:19:08
Uma Casablanca sem heróis.
:19:11
Você é ouro puro.
:19:18
Mickie.
:19:23
Acho que estás um bocadinho alegre.
:19:27
Por favor, vem sentar-te.
:19:28
"Um homem deve estar de pé", sabes?
:19:31
"De pie o muerto."
Alguém se lembra disso?
:19:33
"Nunca de rodillas."
Não é o que vem a seguir?
:19:38
"Nunca de joelhos", é isso! Nem sentados.
:19:42
Quem é você, meu amigo?
:19:44
-Apresento-te o Andy Osnard.
-Da Embaixada Britânica.
:19:48
O Mickie é um herói genuíno.
:19:50
É um dos poucos que teve coragem
de fazer frente áquela pessoa.
:19:54
Senta-te, por favor.
As pessoas estão a olhar.
:19:56
Quero lá saber desses palermas.
:19:59
São os palermas
que mantiveram o Noriega no poder.
:20:03
Sabe o que eu faria, não sabe?
:20:05
Sabe o que eu faria
se fosse presidente do Panamá?
:20:09
Matava todos os que estão aqui.
Todos nós.
:20:13
Olhe para nós!
:20:17
Temos tudo o que Deus precisou
para fazer o paraíso. E que fazemos?
:20:22
Vendêmo-nos uns aos outros.
Vendemos o país. Vendemos tudo.
:20:27
Leve-o a dar um passeio.
:20:29
Olha para estas pessoas!
:20:33
Venderam a vossa alma
e nem se aperceberam. Estúpidos!
:20:38
Se arranjares mais problemas,
nunca mais te faço outro fato.
:20:43
Anda. Vou levar-te a casa.
:20:47
Desculpe, é um velho amigo.
:20:55
O comissário do canal?
Ele é tão honesto como dizem?
:20:58
A minha mulher acha que sim.