1:05:01
Um tópico aborrecido, não foi?
1:05:04
És uma pessoa muito surpreendente.
1:05:09
Depois destes anos todos?
1:05:12
Mas não te metas entre mim
e o Ernie Delgado.
1:05:15
O meu trabalho é território meu. Percebes?
1:05:19
Absolutamente.
1:05:21
Concordo.
1:05:34
Que é?
1:05:36
Faz-me rir.
1:05:47
-Tens um dom para isso.
-Para quê?
1:05:51
Para te libertares.
1:05:53
-Poucas pessoas o conseguem.
-Tu não consegues... ou não queres.
1:05:58
Não.
1:06:00
-Estive a ler o teu ficheiro.
-Maldito ficheiro.
1:06:05
Sabemos demais um sobre o outro.
1:06:09
Mata o romance.
1:06:11
Que romance?
1:06:13
Merda.
1:06:20
Sim?
1:06:21
O quê?
1:06:25
Não é muito boa altura.
1:06:27
Bem, eu não sabia o que ela sabia,
pois não?
1:06:31
Tenho a certeza que lidou
com isso como um mestre.
1:06:35
Tive de pensar rapidamente, não tive?
1:06:41
Está bem, se tem de ser.
1:06:44
Local de encontro número três.
1:06:46
Sabe onde é, não sabe?
1:06:48
Ainda bem.
1:06:50
Ás 23:00.
1:06:55
Que crise é esta que me fez sair
num domingo á noite?
1:06:58
-Olhe, sobre a Louisa...
-Bela mulher. Invejo-o.