1:10:00
-Venha.
-Tenho de sair daqui. Não consigo pensar.
1:10:05
-Não consigo respirar.
-Vá.
1:10:10
Consiga algumas respostas.
Você está em jogo.
1:10:13
Londres não tem tempo.
1:10:14
Consiga o material
e nós enriquecê-lo-emos.
1:10:17
Senão, podemos dizer aos panamenses
que espiava para os americanos.
1:10:20
Você e a Louisa,
percebe o que estou a dizer?
1:10:26
BAR DE RAPAZES
1:10:32
Não fui sincero consigo.
1:10:34
Tenho estado a adiar.
1:10:37
Por ordem do Mickie, posso acrescentar.
1:10:40
Está a chegar
um grande carregamento de armas.
1:10:42
Mas ele planeia pagá-lo
através de outra fonte.
1:10:45
Quem diabo será?
1:10:48
Não me diz.
1:10:49
Não. Claro que não. Quanto?
1:10:53
É muito dinheiro.
1:10:54
Disse-me: "Os teus tipos
pagam muito pouco.
1:10:58
"Isto está fora da categoria deles."
1:11:03
É um desenvolvimento interessante.
1:11:06
Dê-me um valor aproximado.
1:11:08
Dez. Estamos a falar de $10 milhões.
1:11:11
$10 milhões?
1:11:15
$10 milhões.
1:11:32
Os ventos da fortuna
levaram-me ontem para Caracas,
1:11:35
permitindo-me esta breve escala.
1:11:36
Vou para Washington.
1:11:38
O nosso respeitoso líder,
Henry Cavendish, também vai.
1:11:41
Pega no telefone.
1:11:42
Está em jogo o prestígio.
1:11:46
Fiz esta viagem para te olhar nos olhos
e perguntar isto.
1:11:50
Podes sustentar a informação?
A fonte é fidedigna?
1:11:56
Sim.
1:11:59
Quanto pedem?