1:16:02
Eles vieram falar contigo?
1:16:05
Um tipo chinês grande.
O homem que lhe bateu antes.
1:16:09
Que é que te fizeram?
1:16:11
Nada. Queriam informações.
1:16:13
Disseram que se não lhas desse,
1:16:16
fariam com que eu ficasse
igual dos dois lados.
1:16:18
Que informações?
1:16:20
Sobre vocês os dois. Quantas vezes
se encontram. De que falam.
1:16:23
Quero que saiam os dois da cidade.
Vão de férias.
1:16:28
Há um festival de fogo de artificio
em Guarare. Tu adoras fogo de artifício.
1:16:32
A morada está na etiqueta.
O Pete Abuleira emprestou-ma.
1:16:35
Que vai fazer?
1:16:37
Resolver isto.
1:16:39
Falar com pessoas que conheço.
1:16:44
É melhor irmos em carros separados.
Eu vou depois.
1:16:47
Não bebas mais.
1:16:50
Obrigado.
1:16:52
Tem cuidado.
1:16:58
Nunca te menti. Tu sabes isso.
1:17:01
Posso não te ter contado tudo,
mas o que te contei era verdade.
1:17:05
Há poucas pessoas a quem podemos...
1:17:08
contar a verdade.
1:17:09
As outras pessoas são diferentes.
Têm de ser...
1:17:12
Feitas á medida.
1:17:14
Sim, ajudadas.
1:17:17
Lisonjeia-os. Inventa coisas.
1:17:21
Eles começam a acreditar em si.
1:17:24
O líder deles
é um tal Michelangelo Abraxas.
1:17:26
Conhecido por muitos, com certeza,
como o Morrião Esquivo...
1:17:30
do movimento popular
contra o General Manuel Noriega.
1:17:34
O Abraxas é um homem íntegro
e perito em guerrilha clandestina.
1:17:39
A segunda no comando,
mas com a mesma capacidade e resolução,
1:17:44
tem o nome de código Marta,
1:17:46
outra veterana da resistência anti-Noriega.
1:17:50
Como disfarce,
trabalha como contabilista-recepcionista...
1:17:53
para o nosso principal agente no Panamá,
o formidável Buchan.
1:17:58
Elliot, a Oposição Silenciosa
não envia mensagens de rádio.