1:31:02
Tem de ir embora.
1:31:06
Vá.
1:31:26
Merda.
1:31:28
Sim?
1:31:30
Onde esteve?
1:31:32
A Louisa esteve aqui. Acho que ela pensou
que eu o estava a desencaminhar.
1:31:41
Percebo. Continue.
1:31:43
Temos de pôr fim a isto, ouviu?
1:31:46
O Mickie não sabia de nada.
Você sabe e eu sei, eu inventei tudo.
1:31:50
É tarde demais para isso.
Já não está nas nossas mãos.
1:31:53
É a vida a imitar a arte.
1:32:08
Sim?
1:32:10
Um problema. Foi o Mickie Abraxas.
1:32:14
Uma bala na cabeça.
1:32:17
Suicídio.
1:32:18
Problema? Pelo contrário.
1:32:22
Não, provavelmente eles dirão
que se matou sob custódia policial.
1:32:25
É um eufemismo-padrão
para assassinatos em regimes deste tipo.
1:32:29
Não, ninguém vai engolir essa.
1:32:32
Não.
1:32:33
O líder do Movimento Democrático Rebelde
assassinado.
1:32:37
Sim. Acho que temos a chave
que procurávamos.
1:32:41
Vou informar os primos americanos.
1:32:43
Diz-me, conseguiste resolver
o problema com a Buchan Dois?
1:32:48
Fiquei com a impressão
que ela estava muito ansiosa.
1:32:52
Tens de demonstrar aos teus operacionais
a importância de manter o controlo.