:58:03
Ulazi, Teddy.
:58:10
Au! Bolje nego je to sam mislio.
:58:12
Izgleda kao Bobby De Niro
u tom sakou.
:58:14
Ne zezaj me, Harry.
ta se deava?
:58:18
Ptièica mi je javila da si
otplatio svoj raèun.
:58:20
Posao mi dobro ide, Teddy.
:58:22
Njuim prièu.
:58:24
Nema prièe.
:58:26
Hoæe da je izmislim?
:58:29
Nemoj. Louisa èita
tvoju traè rubriku.
:58:31
Ne elim da zna da sam
dugovao novac.
:58:33
Priznaj.
:58:35
Verovatno neæu objaviti.
:58:38
Takav sam. to vie znam,
manje objavljujem.
:58:46
Zna da æu saznati
ta si namerio...
:58:49
...zar ne?
:59:16
Pa, pojma nisam imao...
:59:18
...kako æe divna biti Panama.
:59:20
Da, divna zemlja.
:59:23
Mislio sam na narod.
:59:27
Mnogo mi je znaèilo, to sam
mogao da danas budem tu.
:59:30
Bilo mi je zadovoljstvo
to si bio sa nama, Andy.
:59:33
Zar ne, duo?
:59:35
Moemo li da idemo da
vidimo majmune, tata?
:59:37
Postoji ostrvo majmuna.
:59:39
-Nosimo im banane.
-Divno.
:59:41
-ta kae moja slavljenica?
-Moe li i Andy da poðe?
:59:44
Ne, Andy mora da ostane
ovde i pravi mami drutvo.
:59:47
Idi sa tatom.
:59:57
Uði.
:59:58
Diite sidro, kapetane.