1:13:01
Ne meaj Louisu u ovo.
1:13:03
Smiri se, Harry.
Vreme je da ode na odmor.
1:13:08
-Izgleda sjebano.
-Kada bi ti platio svoj raèun...
1:13:11
-...moda bih i mogao.
-Moda bi bio vie zdrav...
1:13:14
...da se dri svog krojenja.
1:13:16
-Sluaj, Teddy...
-Hej, Harry.
1:13:18
Ne izgleda dobro.
1:13:20
Ovo nije odelo,
ovo je sranje.
1:13:24
Hajde, tek je prva proba.
Moe se srediti.
1:13:27
Ne znam. Mislim da æu
otiæi kod Armanija.
1:13:29
Da uzmem valjano odelo.
1:13:34
Ne voli kad pomenem Armanija.
1:13:37
Harry, zato mi pravi ova sranja?
1:13:39
Zato ne pravi odela kao Armani?
1:13:41
Zato ne pravim odela kao Armani?
1:13:46
Misli li da Armani moe da
napravi odelo kao Harry Pendel?
1:13:48
Zato ne?
1:13:50
OK, odjebi. Idi niz ulicu,
kupi Armanija!
1:13:54
Utedi 1000 dolara,
ba me briga!
1:13:56
Kod Pendela i Braithwaitea
dobije Savile Row kroj...
1:13:59
...sa tradicijom
starom 400 godina.
1:14:02
A dole dobije italijansku
konfekciju za mlade.
1:14:04
Ako ne razume,
onda utedi novac.
1:14:07
Hej, Harry, hajde.
1:14:09
Cela zemlja proapada!
1:14:12
Nikog nije briga!
1:14:14
Neko mora da se suprotstavi!
1:14:17
Neko mora da kae, "Evo me.
Za ovo se ja borim!"
1:14:21
Besprekorni standardi i...
1:14:23
...i staromodni integritet!
1:14:25
A ako ti se to ne sviða,
idi dole niz ulicu!
1:14:28
Gospodo, ako krenete tim putem...
1:14:30
...ne moete se vratiti.
1:14:31
Ako krenete tim putem
gotovo je, predstava je zavrena.
1:14:35
I nemislim samo na Panamu!
1:14:38
Mislim na celu ljudsku rasu.
1:14:50
I ti. Izlazi.
1:14:57
Harry, samo sam
se alio, Izvini.