:30:00
Шон! Шон!
:30:02
Искам те в офиса ми.
:30:04
- Хей, Лок?
- Какво?
:30:06
Това не е ли една от твоите?
:30:08
Ще си поговоря с нея.
:30:10
Ако няма пари, няма нищо.
:30:12
Заеми се с това,
докато се оправя.
:30:17
Какво правиш тук? Искаш
да ми довлечеш неприятности?
:30:20
- Искам малко, скъпи.
- Снощи получи.
:30:25
То си беше за тогава,
това е за сега.
:30:29
Добре, излизай. Ще видя
какво мога да направя.
:30:35
По дяволите!
:30:37
Искаш да ми навлечеш неприятности,
като изглеждаш толкова добре.
:30:44
Знаеш ли кой е това?
:30:48
Знаеш ли какво е това?
:30:50
Гледай.
:30:51
- Какво, по...
- Кражба.
:30:53
Точно така.
:30:56
Ще ти го пусна пак.
:31:01
Ще ти го пусна пак.
:31:05
Кражба.
:31:11
Кражба!
:31:12
Нямам нищо против теб,
но никой не краде от мен!
:31:17
Може би тези автоматични четки
не са чак толкова лоша идея.
:31:19
Те не крадат.
:31:21
Мислите да внедрите тези четки?
:31:23
Да.
:31:24
- Можеш ли да повярваш?
- Нещата ще тръгнат по-добре.
:31:27
Ще оставя това на теб.
:31:29
Ти реши да остане или не.
:31:32
Втори ден на работа,
а вече взимаш важни решения.
:31:36
Накарай ме да се
гордея с теб, синко.
:31:39
Сигурно Лок яха момичето!
:31:42
Знам аз какво бих направил.
Щях да...
:31:45
Да, да го вкараш на шефа.
:31:48
Какво?
:31:50
Изнасилване!
:31:52
Мамо!
:31:53
- Той ще ме нарани!
- Само игрички ли знаете?
:31:57
Къде е Ди Лок?
:31:59
Не съм го виждал, шефе.