:20:01
Deci te-ai hotarat sa vii
in sfarsit si tu pe la lucru?
:20:03
- Ce scuza ai pentru astazi?
- Ce mai faceti, D-le Wash?
:20:07
- Ce mai faci, Dee?
- Hei ,negrutule.
:20:10
- Mananci rahatul ala, huh?
- I-am spus.
:20:13
Care-i problema?
:20:15
Eu nu iau decat bauturi de la
nenorocitu' ala.
:20:16
- Baiatu asta mi-a spus ca tu l-ai recomandat.
- Da, el e negrutzul meu.
:20:19
E un tip de treaba. Un tip curat.
Tipul de negru la costum si cravata.
:20:23
- Un adevarat profesionist.
- Da?
:20:25
:20:26
Bagmi-as!
:20:28
- Isuse Cristoase!
- Nenorocit nasol!
:20:31
Fir-ar.
:20:32
O sa faci asa
toata ziua.
:20:34
Hai sa lasam palavrageala.
:20:36
Dee, treci la lucru.
:20:38
Bear si Jimmy
nu fac nimic fara tine.
:20:40
Trebuie sa tina careva si registrul.
Fatuca s-a dus la masa.
:20:53
Hei , Dee.
:20:55
- Ce e vere?
- Omule!
:20:57
Ti-am zis sa nu vii aici.
:20:59
- Ai marfa?
- Am marfa.
:21:01
Si am si niste oua sclifosite.
:21:03
Grabeste-te, seful meu e aici.
:21:06
Am calarit motocicleta toata ziua, omule.
:21:08
Tot drumul din Humboldt County.
:21:12
- Pe chestia aia, nenorocitule?
- Da.
:21:14
Uita-te la asta , frate.
:21:17
Ok, asculta.
:21:19
Eu nu vand iarba,
intelegi?
:21:22
Dar pot sa-ti vand bong-ul.
Si iarba-i pe gratis.
:21:25
- Bine.
- Asa nu ma targuiesc.
:21:27
- Bine.
- Okay.
:21:28
Okay, acum ... aici.
:21:30
Asta-i juma' de kil.
Si am ...
:21:33
asta pentru
un sfert de uncie.
:21:36
Nu, asta-i o uncie.
:21:38
Nu , asta e un sfert de uncie,
asta-i o uncie.
:21:40
Asta-i un sfert, okay?
:21:43
Am niste dinamita--
uite-o aici.
:21:47
Dinamita, huh?
:21:48
Ia vezi. Rahatu asta
o sa-ti darame curu'.
:21:51
Oh, rahat!
:21:52
- Asa mai zic si eu.
- Si asta nu-i nimic.
:21:56
- Uite aici.
- Rahatu' asta mic?
:21:57
Asta o sa-ti suteasca curu'.
Asta-i din Africa de Sud.