:35:02
- Si m-a trimis sa te concediez.
- Sa ma concediezi?
:35:05
Da cine dracu' te crezi?
Detectivul din spalatorie?
:35:08
Zboara din fata mea,
''Crowjack.''
:35:10
Ma rog. Cum ziceam,
sefu' te-a filmat furand.
:35:13
Si m-a lasat pe mine sa decid daca
ramai sau pleci.
:35:16
Si care e decizia ta, sefule?
:35:20
Cred ca poti sa ramai...
:35:22
deocamdata.
:35:27
I-auzi la el?
:35:35
Ai terminat?
Care-i problema, Loc?
:35:38
Poti sa crezi ca nenorocitu' asta de
Sean m-a amenintat ca ma concediaza?
:35:41
- Cine dracu' se crede?!
- E baietasu' tau, sefu'.
:35:45
- Am vrut sa zic sefu' tau, baietas.
- Da-te la o parte cu rahatu' ala.
:35:49
N-am chef sa joc acum.
:35:51
Loc, dac-as fi in locul tau,
l-as ''bam''!
:35:53
L-as ''bim''!
Dormi.
:35:55
Taci dracului.
O sa iau o pauza de tigara.
:36:00
Hei, Jimmy!
:36:01
- Ce e?
- Ia uita-te. Uita-te la negru' asta.
:36:05
Nu pot sa cred ca nenorocitu' asta
a lasat slujba asta sa i se urce la cap.
:36:08
Si eu sunt cel care l-a recomndat.
:36:09
D-l Washington vrea sa instaleze periile alea noi.
:36:12
Oh da?
:36:14
Rahatu' ala electric.
:36:17
- Merita o bataie ca lumea!
- Probail se limbatesc.
:36:20
Vorbesti de periile alea de parca
ar fi un lucru bun.
:36:23
Dar daca el instaleaza periile,
eu sunt concediat,
:36:25
pentru ca eu asta fac.
:36:29
Asta e.
:36:31
Nu-mi vine sa-l cred pe negrul asta.
Curve, omule.
:36:34
- Hai la un fum.
- Hei, ar putea foarte bine sa inceapa.
:36:38
Nenorocitu' de Sean crede
ca are o slujba reala, huh?
:36:41
:36:42
Totusi , nu-l invinovatesc pentru ca e nervos.
:36:44
Negru ala mai vinde si gogosi.
:36:48
- Asta da marfa.
:36:51
- Rahatu' asta isi face efectul.
:36:53
- Imi iau liber pentru azi.
- Dar cu Sean cum ramane?
:36:56
Sa-l ia dracu. Nu poate nici macar
sa-si plateasca jumatatea de chirie.