:47:00
Dalí plus je, e místní éfkuchaø,
je ten nejlepí na celém západním pobøeí.
:47:05
Opravdu se mi to líbí, táto.
:47:07
A ví kdo se tu jetì vdával?
Lesley Ann Martin.
:47:10
Herb Martinové dcera?
Zapomeò na to. Tady jsme skonèili.
:47:13
Nebudeme se po nich opakovat.
:47:16
-Nevidìla jsem tu ani jevitì.
-Najdi nìco vìtí.
:47:19
Eddie, co se dìje?
:47:25
Co to dìláte?
:47:26
Poèkej chvilku.
:47:32
Dobrá rána, miláèku.
:47:40
Z tohoto údolí
:47:42
øíkají, e ty odjídí...
:47:45
Ne, je to "odchází", miláèku, ne "odjídí"
:47:46
Cokoliv, zlato.
:47:48
Bude mi chybìt...
:47:52
ten Tvùj krásný úsmìv, úsmìv...
:47:57
Zakládám neziskovou dìtskou nadaci.
Chci, aby jí Eddie vedl.
:48:01
Umí si pøedstavit Eddieho
jako øeditele hlavní zdravotnické nadace?
:48:04
On chce opustit své pacienty?
:48:06
Ano.
Jetì o tom neví.
:48:08
Nikdy nenechává lidi jen tak.
:48:11
Vdy dìlá správné vìci.
:48:14
Jsem si jistá, e ne vdy.
:48:24
Mami, mùe být prosím zticha?
:48:28
No tak.
:48:38
Zatáhni za uzdu.
:48:46
Stùj! Proboha!
:48:48
Koníèku! Koníèku! Koníèku!
:48:50
Pro boha.
:48:55
Pro boha.