:21:16
Din skanning er kommet tilbage.
og alt er i orden.
:21:20
- Er jeg så rask?
- Så god som ny.
:21:24
Apropos ny. det er ellers
en moderne pige. du har der.
:21:28
- Hvem?
- Din kæreste.
:21:32
Nej. det er min søster.
Man kan godt sige. hun er moderne.
:21:36
Sidst jeg så hende.
havde hun en stift i hagen.
:21:41
Jeg forstår ikke. hvordan hun kom
i nærheden af en affaldscontainer.
:21:46
Åh Gud. du er i live!
Hvor er jeg glad!
:21:50
Sygeplejersken fandt mit nummer
klistret fast på din timemanager ...
:21:57
Var det ham. der reddede dig?
:22:02
Det var ikke en redningsaktion.
Jeg var bare på det rette sted.
:22:09
Du er vel nok en moderne helt.
:22:18
- Penny?
- Har du det helt godt?
:22:25
Fabelagtigt.
Penny Nicholson. Rart at møde dig.
:22:29
Steve Edison. Rart at møde dig.
Sid ned. Mary har det helt fint.
:22:36
Du må arbejde meget.
Skal du arbejde længe i aften?
:22:40
Nej. jeg har ikke engang vagt.
:22:43
Skønt!
:22:46
Mary og jeg skulle i Golden Gate Park.
De viser gamle film på museets mur.
:22:51
Du burde tage med.
:22:53
- Vi accepterer ikke et nej.
- Lad ham nu være.
:22:57
- Vil du ikke have mig med?
- Selvfølgelig vil hun da det.