:32:02
Έλα να σου γνωρίσω
τη διοργανώτρια του γάμου.
:32:05
Οι δύο σπουδαιότεροι άνθρωποι
στη ζωή μου γνωρίζονται.
:32:08
Η Μαίρη οργανώνει το γάμο.
Ο Έντι είναι ο μνηστήρας μου.
:32:25
Μαίρη, είσαι καλά;
:32:28
Καλά...
:32:32
Για να δω ποιος είναι.
:32:35
Γεια σου, μπαμπά!
Περίμενε, δε σ' ακούω!
:32:39
Σ' ακούω τώρα.
:32:42
Σε χάνω πάλι.
:32:47
Συγκεντρωθείτε
όλοι εδώ αμέσως!
:32:50
Καλώς ήρθατε στη σχολή
χορού Μπάζιλ Σεντ Μόζλι.
:32:53
Είμαι ο Μπάζιλ Σεντ Μόζλι.
:32:56
Δε σ' ακούω... Σε χάνω.
:33:01
Θα ήθελα όλα τα ζευγάρια μου
να σταθούν ανά δύο...
:33:07
Χόρεψε με τον Έντι.
Είναι σοβαρό.
:33:10
Γρήγορα!
Να μη γεράσουμε κιόλας!
:33:16
Καταλαβαίνω ότι έχεις δουλειά,
μα καθυστερείς την τάξη.
:33:19
Αυτή είναι μαζί του.
:33:22
Πρόσεξε το δάχτυλό του.
Χτύπησε βοηθώντας μία γριούλα.
:33:25
-Δεν μπορώ...
-Έχω δουλειά.
:33:29
Λουλούδια μου,
είναι καιρός να "ανθίσετε".
:33:32
Έχουμε μια περίπτωση
φόβου για το χορό.
:33:35
Πιστεύω ότι πρέπει
να κατανικήσουμε το φόβο.
:33:39
Πρέπει να δω με τι έχω να κάνω,
γι' αυτό θα βάλω μουσική...
:33:43
εσείς θα χορέψετε
κι εγώ θα σας βλέπω.
:33:51
Μαίρη, θες να χορέψουμε;
:33:53
Μη φοβάστε! Χορέψτε!