:21:16
On a le scanner, tout va blen.
:21:20
- Ça va ?
- Comme neuve !
:21:24
En parlant de nouveautés,
vous avez Ià une nana moderne !
:21:28
- Qui ?
- Votre copine.
:21:32
C'est ma soeur.
Moderne, on peut le dire...
:21:36
Elle a un plercing en pointe
au menton.
:21:41
Une histoire de poubelle ?
:21:43
Que s'est-iI passé ?
lIs ont...
:21:46
Dleu merci, tu es vivante !
:21:48
Comment tu m'as trouvêe ?
:21:50
L'infirmiêre a trouvê mon numéro
surton Palm et m'a tout dit...
:21:57
C'est Iui qui t'a sauvêe ?
:22:01
Je ne dirais pas exactement ça.
J'êtais Ià...
:22:05
au bon moment.
:22:08
Vous êtes un hêros
des temps modernes !
:22:18
Ça va ?
:22:25
Fabuleux !
:22:27
Penny Nicholson.
:22:29
Steve Edison. Enchantê.
:22:32
Asseyez-vous.
Mary ira trés blen.
:22:35
Vous devez avoir de longues Journées.
Vous bossez tard ce soir ?
:22:40
Je ne suis pas de garde mais...
:22:43
Super !
:22:45
On va au GoIden Gate Park.
:22:48
lI y a de vleux fiIms au musée.
:22:51
Vous devrlez venir.
:22:53
- Ne dites pas non.
- Laisse-le tranquille !
:22:57
Vous ne voulez pas de moi ?