:37:01
Stai puþin.
:37:02
Ascultã ...
:37:04
... singurul motiv serios sã pãrãseºti o nuntã
ar fi sã încalci regula de bazã ...
:37:08
... ceea ce e ridicol,
pentru cã ºtim clar cã nu te-ai îndrãgostit de mire !
:37:13
Poftim ?
:37:16
Nu te-ai.
:37:19
Rãu.
:37:21
Nu, desigur.
:37:24
Niciodatã nu mã implic emoþional.
:37:27
Niciodatã. Niciodatã.
:37:30
E doctorul.
:37:33
Nu mai înþeleg nimic.
E doctorul, sau te-ai îndrãgostit de mire ?
:37:35
Nu, doctorul e mirele.
Mirele e doctorul.
:37:39
Doctorul e logodnicul
lui Fran Donolly !
:37:42
Fata cu coºul de gunoi
e organizatoarea nunþii tale ?
:37:44
Da. Am ajuns în iad.
:37:46
ªi în rai, în acelaºi timp.
Acum poþi sã mã cuplezi cu ea.
:37:48
Nu-þi aranjez nimic, dr. John.
ªi aºa e destul de complicat.
:37:51
Eºti una din cele mai bune
organizatoare de nunþi ...
:37:54
... din aceastã metropolã
giganticã.
:37:58
Uitã-te la partea bunã a lucrurilor.
Te-a fãcut sã te deschizi din nou !
:38:01
Mulþumeºte-i bastardului
ºi continuã-þi viaþa !
:38:03
Sã nu-mi spui cã ai fi în stare
sã dai cu piciorul la cariera ta pentru asta !
:38:06
Sã nu-mi spui cã acum crezi cã
greºeºti dacã te însori cu Fran !
:38:09
Nu cred cã e o greºealã sã
mã însor cu Fran. Ea e minunatã.
:38:12
Da.
:38:15
Doar cã ...
:38:19
... dacã ceea ce cred eu cã e minunat,
e într-adevãr minunat ...
:38:24
... dar nu e la fel de minunat
ca ºi altceva mai minunat ?
:38:28
Vei continua cu nunta asta !
:38:30
De ce ?
:38:31
Pentru cã meriþi parteneriatul acesta.
Îl meriþi !
:38:35
- Ai dreptate.
- Normal cã am dreptate.
:38:37
Desigur cã ai dreptate.
:38:39
Sentimentele tale pentru ea,
asta nu-i chimie, e anxietate.
:38:42
- Sunt legile naturii.
- E natural.
:38:44
Natural, nu-i chimie.
E anxietate.
:38:48
Pot face asta !Le pot organiza nunta !
:38:50
Sentimentele mele pentru Fran
sunt profunde.
:38:52
Nu sunt ceva sã disparã
dupã o singurã noapte ºi un singur dans.
:38:55
Nu se va întâmpla aºa !
:38:57
- La ce naiba mã gândeam ?
- Oricum nu te-ai gândit bine.
:38:59
M-am gândit greºit.
Am fost un mãgar. Revino-þi, Steve.