:23:00
Pani?
:23:02
-Preboha,ty ije?
-Ako si ma nala?
:23:05
Som astná!
Sestra nala moje èíslo v tvojom Palme.
:23:09
Povedala mi èo sa stalo, a...
:23:13
Toto je on, èo a zachránil?
:23:18
Nenazýval by som to záchranov.
:23:21
Bol som len v správny èas
na správnom mieste.
:23:25
Aha, niesi náhodov moderný hrdina?
:23:36
Si v poriadku?
:23:42
Skvostný.
:23:45
Penny Nicholson.
Teí ma.
:23:47
Ja som Steve Edison.
Tie ma teí.
:23:51
Sadnite si. Cíte sa príjemne.
Mary bude v poriadku.
:23:53
Musíte ma ve¾mi ve¾a práce.
Ako dlho dnes pracujete?
:23:58
Nemám toho dnes ve¾a.
:24:01
Super!
:24:04
Vie, Mary a ja ideme dnes
do Golden Gate Park-u.
:24:07
Premietajú tam staré filmy
na stene múzea.
:24:10
Mohol by si ís s nami.
:24:12
-Nesmie poveda nie.
-Prosím a, nechaj ho.
:24:16
Oh, nechce aby som iiel?
:24:19
Samozrejme, e chce aby si iiel.
:24:23
Vie, pravda je, doktor...
:24:27
rozmý¾ala som nad kariérov v medicíne.
:24:30
Nieèo lieèivé a neviem èo ete.
:24:34
Rada by som sa nieèo od Vás nauèila.
:24:37
-nenechaj ma tu.
-Viem èo je pre teba najlepie.
:24:39
:24:41
To bolo len 6 rokov.
:24:43
Nieje to rande.
:24:45
Nenechaj ma samú, prosím.
:24:48
-Je to pre tvoje dobro.
-neopová sa!
:24:52
-Tu je
-Tu je tvoja uvaèka.
:24:54
Ïakujem. Boe. Chlape, nikdy neviem
zohna farby aké chcem.
:24:58
OK, tak teda.