The Wedding Planner

:47:00

Ïa¾šie plus je, že šéfkuchár tu,
je najlepší na celom západnom pobreží.

:47:05

Naozaj sa mi to páèi, otec.

:47:07

A vieš kto sa tu ešte vydával?
Lesley Ann Martin.

:47:10

Herb Martina dcéra?
Zabudni na to. Tu sme skonèili.

:47:13

Nebudeme sa po nich opakova.

:47:16

-Nevidela som tu ani javisko.
-Nájdi nieèo väèšie.

:47:19

Eddie, èo sa deje?

:47:25

Èo robíte?

:47:26

Poèkaj sekudu.

:47:32

Dobrá rana, miláèik.

:47:40

:47:42

:47:45

:47:46

:47:48

:47:52

:47:57

Zaèínam neziskovú detskú nadáciu.
Chcem aby ju Eddie viedol.

:48:01

Vieš si predstavi Eddieho
ako riadite¾a hlavnej zdravotnej nadácie?

:48:04

Chce opusti svojich pacientov?

:48:06

Áno.
Ešte o tom nevie.

:48:08

:48:11

Vždy robí správne veci.

:48:14

Som si istá, že nie vždy.

:48:18

:48:18

:48:20

:48:24

Mama, môžeš prosím drža hubu?

:48:28

:48:38

Potiahni za uzdy.

:48:46

Stoj! Preboha!

:48:48

Koníèek! Koníèek! Koníèek!

:48:50

Pre boha.

:48:55

Pre boha.