:23:03
Saken är den...doktorn...
:23:07
...att jag funderar på en sjukvårds-
utbildning...av nåt slag...
:23:14
Jag vill höra vad du tycker.
:23:17
-Du får inte gå.
-Du måste glömma Keith nån gång!
:23:21
Det var bara sex år sen...!
Du får inte lämna oss ensamma.
:23:29
Hejsan! Här är han.
:23:32
-Dina tuggummikulor.
-Aldrig får man de färger man vill ha.
:23:39
Åh, nej...! Jag hade ju lovat
min kompis brorsas gudmor...
:23:47
...att hjälpa henne byta faxpatron...
:23:52
...ikväll, eftersom hon reser bort
i morgon...till Afrika på safari!
:23:59
Jag måste gå. Vad synd att vi inte
kan prata om utbildningar.
:24:13
Jösses, hoppas det går bra med
kompisens brorsas gudmor.
:24:20
Jag har reserverat platser.
:24:27
-Tack för att du vaktat mitt träd.
-Och filten ligger där.
:24:32
Tack, Burt. Steve Edison.
:24:36
Det var på tiden.
- Vad jobbar du med?
:24:40
-Jag är läkare.
-Läkare...!
:24:43
Vi ses på Alfapet-träningen.
:24:48
Du får ursäkta.
:24:52
-Alfapet-träningen?
-Fråga inte.
:24:56
Nu får du lov att berätta...
''Vi ses på Alfapet-träningen.''