:59:08
Vad roligt att se dig.
:59:12
-Var är pappa?
-Han köper ballonger till Burts fest.
:59:17
-Hälsa att jag var här.
-Vänta.
:59:21
-Är du arg på mig?
-Ja, det är jag.
:59:26
Du sa att vi var förlovade till pappa.
Han tog mått till en brudklänning.
:59:31
Vad är det med dig? Du lyssnar inte!
Vi två kommer aldrig att bli ett par!
:59:38
-Och vad gör du hos pappa?
-Förlåt, jag ska lämna dig ifred!
:59:42
Jag ska inte besvära dig mer!
Nu är vi bara vänner.
:59:46
-Vänner - bara så där?
-Förlåt mig om jag gjort dig arg.
:59:52
-Har du nån baktanke?
-Nej, jag menar allvar.
:59:56
Jag vill att vi ska vara kompisar.
Jag lovar.
1:00:04
Vill du äta middag med mig?
Jag vill bjuda dig på en underbar...
1:00:11
...amerikansk rätt. Sätt dig ner.
1:00:17
Snabbmakaroner med ost?
1:00:20
Det är så otroligt billigt.
Jag har ätit tre paket i dag!
1:00:25
Det är viktigt med allsidig kost.
1:00:41
-Du påminner så om din mamma.
-Henne minns inte du.
1:00:44
Jo, hon hade samma stora leende
och mörka hår.
1:00:52
Hon hade ingen lillfingernagel,
men jag minns inte varför.
1:00:57
Hon klämde fingret som liten,
nageln växte aldrig tillbaks.