:14:03
Jasný? Teï, Bobby,
dej pryè ten zatracenej magneák.
:14:06
Mùe to pro mì udìlat?
A pøiprav se do koly.
:14:09
Omlouvám se tati.
:14:15
To musí být ten právník. Já zapomnìl.
:14:16
Právník? Já myslela, e
u je ve v poøádku.
:14:19
Ne, myslím, e to bude kvuli nìèemu jinému.
:14:23
Nepøestìhují nás zas, e jo?
:14:26
Vechno bude v poøádku.
A je to cokoliv, musíme se s tím smíøit.
:14:31
Pan Kriticos?
:14:32
Ano to jsem já. A vy?
:14:33
Ben Moss. Jak se máte?
:14:36
Prosím, pojïte dál.
:14:37
Je teï ten správný èas, nebo...?
:14:40
Dobrý èas jako kadý.
Prosím, jenom mi dejte jednu minutu.
:14:48
Promiòte. Jsem pøipraven.
:14:50
Zastupuji majetek vaeho strýce
Cyruse Kriticose.
:14:54
My máme strýce Cyruse?
:14:56
Mìli. Parkrát jsem se s ním vidìl
jako dítì.
:15:00
Nebyl pøíli populární.
:15:02
Mùj táta øíkal
e mrhal rodiným bohatstvím.
:15:05
My jsme mìli rodinné bohatství?
:15:06
Ne. Cyrus ho promrhal.
:15:09
Bobby, není to skvìlé?
Má pozdního strýèka.
:15:12
-Proè je pozdní?
-Kvùli narozeninám.
:15:14
Tím myslí, e je mrtvý?
:15:16
-Teï máme jeho pozornost.
-Ticho.
:15:18
Cyrus nahrál tuto nahrávku
pøed esti týdny.
:15:21
Pøál si aby vám byla pøehrána
v pøípadì jeho smrti.
:15:33
{y:i:b}Arthure...
:15:35
{y:i:b}...rád k tobì promlouvám.
:15:38
{y:i:b}Bohuel, pokud sleduje toto,
{y:i:b}tak to znamená, e u neiju.
:15:42
{y:i:b}Na druhou stranu, to dìlá z tebe a tvé rodiny,
{y:i:b}díky mé prosté beneficiárnosti, boháèe.
:15:47
{y:i:b}Dal jsem pokyny svému právníkovi,
{y:i:b}panu Mossovi,
:15:49
{y:i:b}...aby doruèil nezbytné prvky
{y:i:b}mé poslední vùle.
:15:54
{y:i:b}Dej jim ho, Bene.