:29:01
-Vy jste Dennis Rafkin?
-Kdo je Dennis Rafkin?
:29:03
Moje kanceláø mì varovala pøed tímto muem.
:29:05
Vím, e to bude znít
hroznì divnì, ale poslouchejte.
:29:09
Lovil jsem uvolnìné spirituální energie
s vaím strýcem.
:29:13
Promiòte?
:29:15
PK agenty. Zjevení. Pøízraky.
:29:19
Máte nìjakou pøedstavu
o èem vùbec mluvím?
:29:23
Dobrá. Øeknu vám to jednodue: Duchy.
:29:26
Arthure, býval jsem...
:29:28
Býval jsem lovec duchù
spolu s vaím strýcem Cyrusem.
:29:33
Kozy?
:29:35
Duchy! Duchy, sakra!
Posluchej mì!
:29:38
Budeme závodit, a na konec haly.
:29:40
Ne, Bobby, nemyslím si, e by tohle místo
:29:43
No tak, slepeji!
To je vechno, co umí...?
:29:46
Moje babièka bìhá rychleji ne ty.
:29:48
Duchové. Jako uvìznìné due
na zemi. Duchové.
:29:54
Jako na Halloween? Buuu?
:29:55
Jako v Demi Moore
a osvobozená melodie. Duchové.
:29:58
Duchové. OK, chápu to. Jsem vystraený.
:30:02
Nesmìjte se tomu. Nesmìjte se mi.
:30:05
Vechno vám vysvìtlím,
:30:06
...jakmile vás a vae dìti
dostaneme ven.
:30:10
-Co ti trvá tak dlouho?
-Jdi mi z cesty.
:30:12
-Nemyslím, e by závodìní bylo nìco pro tebe.
-Dìlej.
:30:15
-Vyhrála jsem.
-Podvádìlas. Já ani nezaèal.
:30:18
Zùstaò pøi zemi, kluku.
:30:20
Tohle bude mùj pokoj.
Jsou tu vude hraèky.
:30:24
-Vìøím e i mùj pokoj bude takovej.
-Tohle je nejlepí pokoj v domì.
:30:33
Já budu tady.
:30:49
Tohle místo je uasný!
:30:53
Cyrus má pøepravní kostky
vude v suterénu.
:30:57
Nevím proè tady jsou...
:30:59
...a nezùstanu tady, abych to zjistil.