:27:15
¡Mirad esto!
:27:18
¡Mirad, mirad!
:27:28
Firme.
:27:30
¿Arthur? ¿Arthur?
:27:34
Arthur, tenemos que...
Tenemos que hablar.
:27:38
- ¿Qué pasa con los circuitos?
- Nada. No soy de la Cía. eléctrica.
:27:43
- Soy Dennis Rafkin.
- ¿Eres tú?
:27:45
- ¿Quién es?
- Me advirtieron...
:27:48
Sé que les sonará raro,
pero créanme.
:27:51
Cazaba energías espirituales
desplazadas con su tío.
:27:56
- ¿Perdón?
- Agentes PK. Espectros.
:28:00
Aparecidos.
¿Sabe de qué estoy hablando?
:28:05
Vale, se lo pondré fácil:
fantasmas.
:28:09
Arthur cazaba fantasmas
con su tío Cyrus.
:28:15
- ¿Cabras?
- ¡Fantasmas!
:28:17
¡Maldita sea! ¡Escuche!
:28:19
¿Una carrera?
:28:21
No, Bobby, éste
no es lugar para...
:28:24
Vamos, tortuga.
Mi abuela va más deprisa.
:28:29
Fantasmas, espíritus descontentos
atrapados en la Tierra.
:28:34
Como en Halloween. Como en Demi Moore
y Unchained Melody. Fantasmas.
:28:39
Fantasmas. Vale, entendido.
Qué miedo.
:28:42
No se ría de mí.
:28:45
Se lo explicaré todo en cuanto
salgan Ud. y sus hijos.
:28:51
- ¿Por qué vas tan lento?
- ¡Apártate, Maggie!
:28:55
- Has hecho trampa. No di la salida.
- Hay que estar alerta.